Bichette, Espinal push Blue Jays past Rangers